怎么 这胡羞还搞连坐 不是谁冷漠
“Why is Hu Xiu enforcing punishment by association? Who's being cold-hearted?”
THE DIALOGUE REEL
“Moreover, his father's incident happened so many years ago.”
怎么 这胡羞还 搞连坐 不是 谁冷漠
“Why is Hu Xiu enforcing punishment by association? Who's being cold-hearted?”
你不知道能别乱说吗
“Don't talk nonsense if you don't know any better.”
“Stop judging someone for something their father did years ago—that is completely unfair.”
Historically a harsh legal mechanism punishing entire families for one member's crime, 'lianzuo' is used metaphorically in modern speech to denounce unfair moral association.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to practice guilt by association
Derived from the ancient legal system of collective punishment; used modernly to criticize unfair collective blame.
it is not about who is being callous
Used to counter an accusation of being unfeeling or indifferent during an argument.
