MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E5 (07:09) HSK 4
wǒ dāng shí qù guò tā suǒ yǒu de dì fāng

我当时去过他所有的地方

“I verified all the places he mentioned,”

《The Silent Rift》 S1·E5
TIMECODE: 07:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā huí dào le běi yàn

他回到了北雁

“On June 11th, he returned to Beiyan.”

wǒ dāng shí qù guò tā suǒ yǒu de dì fāng CURRENT FOCUS

我 当 时 去过他所有的地方

“I verified all the places he mentioned,”

[+1] FOLLOW-UP TURN gōng dì huǒ chē zhàn

工地 火车站

“including the construction site and the train station.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Legal & Police
Function: RECOUNTING PAST ACTIONS
Tone: EARNEST
Emotion: SERIOUSNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Thorough Investigation Mindset

In investigative narratives, detailing exhaustive ground-level searches highlights professional persistence and personal dedication.

INTENT TAGS: #recounting #clarification #informing
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
所有的地方 SPOKEN CHUNK

every single place / all locations

Use this phrase to emphasize total coverage or an exhaustive search across places.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E5 (07:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus