裴医工 请随我出来一下
“Technician Pei, please step outside with me.”
THE DIALOGUE REEL
太医署的人都知道
“Everyone at the Medical Office knew.”
裴医工 请 随我出来 一下
“Technician Pei, please step outside with me.”
“Without her master's protection, with that blunt temperament,”
“Step outside; we cannot talk about this in front of these people.”
In hierarchical or faction-laden institutions, sensitive counsel must be held away from open corridors to avoid informants and protect face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
come outside with me; follow me out
A polite but directive instruction frequently used when changing venues for privacy.
for a brief moment; briefly
Softens an imperative or request to make the imposition sound minor and unobtrusive.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're being modest.”
“Technician Pei has been focused on the new prescription.”
“what drove Technician Pei to such extremes?”
“You wanted to clear Technician Pei's name. All I could do was a small thing”
“And Mr. Pei, I'd love your advice.”
“I think today, Chairman Pei sent people to take Ms. Hu”