如果二位要追究此事 请拿出证据来
“If you want to pursue this, then show me proof.”
THE DIALOGUE REEL
“I spoke without thinking just now.”
如果二位要 追究 此事 请 拿出证据 来
“If you want to pursue this, then show me proof.”
“I have urgent business to attend to.”
“Stop making empty accusations unless you can actually prove it.”
Using highly polite markers like '二位' and '请' while delivering a sharp confrontation enables the speaker to maintain decorum while asserting unyielding resistance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
pursue this matter / investigate this issue
A formal collocation used when demanding accountability or legal action regarding an incident.
produce evidence / show the proof
A direct challenge demanding tangible proof before continuing a dispute.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So, please produce some solid evidence.”
“If any evidence gets damaged, he'll be held liable.”
“As long as the wife has sufficient evidence”