MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E7 (08:32) HSK 2
zhào méi huí lái le wǒ lái jiè shào yī xià zhè wèi jiù shì céng zi xuán

赵玫回来了 我来介绍一下 这位就是曾子漩

“Zhao Mei, you're back. Let me introduce you. This is Zeng Zixuan.”

《The Glamorous Night》 S1·E7
TIMECODE: 08:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qí zǒng

齐总

“Ms. Qi.”

zhào méi huí lái le wǒ lái jiè shào yī xià zhè wèi jiù shì céng zi xuán CURRENT FOCUS

赵玫 回来了 我来 介绍一下 这位就是 曾子漩

“Zhao Mei, you're back. Let me introduce you. This is Zeng Zixuan.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè wèi shì wǒ men de rén shì fù zǒng cái qí zǒng qí zǒng hǎo

这位是我们的人事副总裁齐总 齐总好

“And this is Ms. Qi, our HR VP. Hello, Ms. Qi.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: INTRODUCING
Tone: CORDIAL
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Workplace Introductions and Politeness

Facilitating introductions smoothly helps maintain office harmony and establishes clear interpersonal connections within a team.

INTENT TAGS: #introduction #networking #cordiality #facilitating
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 1 PARTICLES
我来介绍一下 SPOKEN CHUNK

allow me to introduce; let me introduce

A standard, polite formula used across both professional and social settings to make introductions.

这位就是 SPOKEN CHUNK

this is (the person in question)

Used to introduce someone whom the other party has likely heard about previously.

Modal Particle「了」 (le) CHANGE OF STATE

Signals a change of state indicating the arrival of Zhao Mei.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E7 (08:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus