介绍一下
jiè shào yī xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(20 clips)
00:03
00:03
(王妃来喽 今日你必须坐这 来来来 快坐) ── Previous context
“I want you to meet them. This is Lady Gao, Lady Liu, Lady Wang, and Lady Zhao.”
00:03
(走) ── Previous context
“Sis Bai. Sorry I was being rude just now. Let me introduce myself properly.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(冉叔叔好 - 你好呀 晓荷 - 来了) ── Previous context
“Allow me to introduce him. Ran. R-A-N.”
00:03
(李岳) ── Previous context
“Let me introduce you. This is Li Yue, a junior in the Drama Academy's Acting Department.”
00:02
00:03
(看到那群蓝色小精灵了吗 来 下组准备) ── Previous context
“Let me officially introduce them to you. They are members of the football team I lead.”
00:03
00:02
00:03
(还是早点出来挣钱比较适合我 师兄谦虚了) ── Previous context
“I forgot to introduce you to each other. This is my friend, Wang Fa.”
00:02
(所以我就不再害怕了) ── Previous context
“That's why I'm not afraid anymore. You made a friend? Won't you introduce me?”
00:02
00:03
(不行先别弄了 你下来家里来客人 来来来 快来) ── Previous context
“Let me introduce him. This is the blind date partner Ms. Liu introduced to Ni.”
00:03
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(9 clips)
00:02
00:03
(齐总) ── Previous context
“Zhao Mei, you're back. Let me introduce you. This is Zeng Zixuan.”
00:03
(放心 咱裴总不是那种普通的总 坐坐坐) ── Previous context
“- Sit down. - Just sit. Introductions are in order.”
00:03
(局长 您找我) ── Previous context
“Good, very quick. Come on, let me introduce you.”
00:02
00:03
(不过你对于我们德大餐厅 可能还不是很了解) ── Previous context
“Well, let me introduce you... I actually know it quite well.”
00:02
00:03
(大家怎么舒服怎么来 不用站 不用站) ── Previous context
“Let me introduce him to you all. Today, we're very honored to have”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:02
00:03
(赵玫) ── Previous context
“Long time no see. Long time no see. Let me introduce.”
00:03
(正好 想问问你 有没有什么生漆的商人) ── Previous context
“that you could introduce to me. No problem. Please have a seat.”
00:02
(这位是) ── Previous context
“Let me introduce you. This is the person I mentioned before.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(那) ── Previous context
“Is this a bad time? No, no, not at all. Well, l-let me introduce you...”
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(阿姨 欢迎) ── Previous context
“Come. Let me introduce everyone. Come. This is Eldest Aunt.”
📌 来来来
→Nuance: 同义介绍他人，口吻略有差异
📌 认识一下
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 把话说清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [了解 ↔ 清楚]
📌 姐
→Nuance: 同为向白姐道歉客套的变体表达
📌 姐
→Nuance: 同为引见介绍他人的开场用语
📌 不知道
→Nuance: 更客气委婉的请求表达
📌 不知道
→Nuance: 引见介绍意图一致可互换
📌 是不是
→Nuance: 同样主动引见介绍的委婉表达
📌 是不是
→Nuance: 询问并客套否认，交际意图一致