冷静一点 冷静一点 你们都冷静一点
“Calm down. Calm down. Please calm down.”
THE DIALOGUE REEL
“Don’t take the things that she says in anger seriously.”
冷静一点 冷静一点 你们都 冷静一点
“Calm down. Calm down. Please calm down.”
妈 你从来都不了解我
“Mom, you don't know me well.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese domestic conflicts, a neutral third party frequently steps in to remind family members not to speak out of blind rage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
calm down a bit
Repeated sequentially in urgent situations to halt heated disputes and urge emotional self-control.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Calm down. Let's talk. Stop it. Let's talk.”
“Calm down. Just calm down.”
“Calm down! Just calm down”
“Please calm down. Try to calm yourself.”
“Everyone, be quiet.”
“Quiet down! What's all this? Mr. Tan, we're here to pay.”
“Okay, go. Calm down. Have some water.”
“If I don't take him down, I... Alright, alright. Calm down. Calm down.”
“Please stay calm. We're just doing our jobs.”