MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · leng-jing-yi-dian
📌

冷静一点

lěng jìng yì diǎn
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(16 clips)
View all in this scene →
我 我们冷静一点 我们吃完饭再说
00:02
我 我们 冷静一点 我们吃完饭再说

(阿姨 阿姨 叔叔 你讲点道理行不行 讲什么道理) ── Previous context

“L-Let's calm down. Eat first.”

《小城大事》 · 05:21
View Clip →
你们那最近有没 你冷静一点 你干吗呢
00:02
你们那最近有没 你 冷静一点 你干吗呢

(李胖) ── Previous context

“Recently, has any... Calm down! What's going on?”

《危险关系》 · 39:20
View Clip →
千万别往下跳 冷静一点
00:02
千万别往下跳 冷静一点

(是骗你钱的) ── Previous context

“Don't jump! Calm down!”

《危险关系》 · 39:31
View Clip →
妈 你冷静一点 你跑我就砍死你
00:02
妈 你 冷静一点 你跑我就砍死你

(我砍死你 你这样要负刑事责任的 妈 你敢跑) ── Previous context

“- Mom. - Mom! Calm down. I'll kill you!”

《夜色正浓》 · 22:18
View Clip →
你 你冷静一点 夏长征 我不能没有手
00:03
你 你 冷静一点 夏长征 我不能没有手

(我手呢) ── Previous context

“Calm down, Xia Changzheng. I can't live without my hand!”

《你好1983》 · 23:40
View Clip →
没事吧 你冷静一点儿 爸还在里面 冷静
00:03
没事吧 你 冷静一点 儿 爸还在里面 冷静

(你先放手) ── Previous context

“Are you okay? Calm down. Dad is still in there. Calm down?”

《钢铁森林》 · 21:26
View Clip →
你先冷静一点
00:02
你先 冷静一点

(救救我) ── Previous context

“Calm the hell down!”

《钢铁森林》 · 01:10
View Clip →
冷静一点 冷静一点 你们都冷静一点
00:02
冷静一点 冷静一点 你们都 冷静一点

(生气时候 说的话都不能当真的) ── Previous context

“Calm down. Calm down. Please calm down.”

《以家人之名》 · 19:29
View Clip →
陈雪梅 你冷静一点
00:02
陈雪梅 你 冷静一点

(走 徐秀珍) ── Previous context

“Chen Xuemei, calm down!”

《轧戏》 · 28:33
View Clip →
青 冷静一点 别听他们瞎胡说 高启强的孩子
00:03
青 冷静一点 别听他们瞎胡说 高启强的孩子

(别听他们瞎胡说啊 我爹没了 我爹没了) ── Previous context

“Qing! Calm down. Don't listen to them! Gao Qiqiang's son.”

《狂飙》 · 01:19
View Clip →
冷静点 冷静一点
00:02
冷静点 冷静一点

(赵平 别冲动 冷静 你别冲动) ── Previous context

“Calm down. Just calm down.”

《钢铁森林》 · 06:16
View Clip →
狗儿 景祺 冷静一点 景祺
00:03
狗儿 景祺 冷静一点 景祺

(你们放) ── Previous context

“Doggie! Jingqi! Calm down! Jingqi!”

《家业》 · 30:17
View Clip →
好 稍微冷静一点
00:02
好 稍微 冷静一点

(已经死了) ── Previous context

“Okay, calm down.”

《女神蒙上眼》 · 19:37
View Clip →
让我下去跟他们说清楚 别 你冷静一点
00:02
让我下去跟他们说清楚 别 你 冷静一点

(这种事躲得了初一躲不了十五) ── Previous context

“Let me go and make things clear with them. No. Calm down.”

《家事法庭》 · 16:01
View Clip →
大森 你冷静一点
00:02
大森 你 冷静一点

(你当我面看 看看看) ── Previous context

“Sen, calm down.”

《玫瑰丛生》 · 23:16
View Clip →
冷静一点 儿子
00:02
冷静一点 儿子

(走吧 大雷啊) ── Previous context

“Calm down. My son!”

《狂飙》 · 09:57
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
好好说啊 你冷静一点 都一家人 吵什么嘛
00:02
好好说啊 你 冷静一点 都一家人 吵什么嘛

(不要吵了 松手松手 您先冷静 冷静冷静) ── Previous context

“- Talk it out! - Calm down! You're family! Why fight?”

《风过留痕》 · 08:46
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你冷静一点 思博 我们没有必要
00:02
你 冷静一点 思博 我们没有必要

(思博 思博 思博) ── Previous context

“Calm down, Sibo. There's no need”

《年少有为》 · 32:49
View Clip →