有力出力 这才是中国人该有的样子
“Give strength! This is what Chinese people should be like.”
THE DIALOGUE REEL
抗战募捐 怎么了 有钱出钱 有力出力
“Fundraising for the war! What's wrong? Give money or strength!”
有力出力 这才是 中国人 该有的样子
“Give strength! This is what Chinese people should be like.”
抗战募捐 有钱出钱 有力出力
“Fundraising for the war! Give money or strength!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Emphasizes individual civic sacrifice and collective duty over personal comfort when facing an existential national threat.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
contribute physical effort if one has strength
Commonly paired with '有钱出钱' to mobilize everyone regardless of financial wealth.
the way one ought to be / how it should look
Used to prescribe ideal moral behavior or standards for a community.
