他对自己的独断 心知肚明
“he was fully aware of his own arbitrariness.”
THE DIALOGUE REEL
后来我发现
“Later, I realized”
他对 自己的 独断 心知肚明
“he was fully aware of his own arbitrariness.”
但他更想要达成的
“But what he wanted more”
“He knows full well he is being a tyrant, and he does it on purpose.”
In traditional hierarchical structures, strong figures may knowingly dominate discussions, recognizing their overreach but prioritizing results over consensus.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to know full well / to be fully aware inside
A common idiom describing unspoken, clear understanding about an open secret or personal flaw.
arbitrary / making decisions unilaterally
Often paired with negative leadership behaviors such as running things without consulting others.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It was I who acted on my own.”
“He knows it in his gut,”
“and dictatorial ways.”
“I stubbornly went my own way”
“(in the end, each walks their own way,)”
“But only I know”