打羊的抓这么多人干什么 这根本就说不通啊
“Why would poachers catch so many people? It doesn't make sense.”
THE DIALOGUE REEL
还是那个问题
“Same question.”
打羊 的 抓 这么多 人 干什么 这 根本 就说 不通啊
“Why would poachers catch so many people? It doesn't make sense.”
还有别的发现没有
“Anything else?”
“Their cover story does not hold up; they are definitely hiding something much bigger.”
In Chinese reasoning, '说得通' (makes narrative and practical sense) is an essential standard for judging whether an explanation or excuse is believable.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
simply doesn't make sense / completely illogical
A common colloquial phrase used to forcefully reject an explanation because it lacks rational coherence.
why on earth / for what purpose
Used in rhetorical questions to express disbelief or challenge an irrational action.
Conveys intense frustration and rhetorical disbelief regarding the illogical situation.
