应该是没有比老祖宗 更好的灵主了
“Great Ancestor must have been the best Sovereign ever.”
THE DIALOGUE REEL
这世间
“in this world,”
应该是没有 比 老祖宗 更好的灵主 了
“Great Ancestor must have been the best Sovereign ever.”
你说是吧
“Don't you think so?”
“You should feel fortunate to serve such a powerful master, so agree with me.”
Expressing supreme respect for lineage masters establishes hierarchical harmony and proves one's unyielding devotion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there probably isn't, there shouldn't be
A polite, slightly hedged way to state a strong belief without sounding overly dogmatic.
ancestor, venerable forebear
Used as a respectful or reverent title for an ancient leader or familial elder in historical or fantasy contexts.
Marks an evaluated state of finality, signaling that the standard set by the master cannot be surpassed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Great Ancestor, this isn't enough. Why did you get so little?”
“You don't think so?”
“As the Sovereign, she's burdened with duties.”
“Your supplier is the Founder, right?”
“Great Ancestor knows how to enjoy life.”
“who said it was Lord Yin Dai's merit.”