阿姐 怎么样
“Sister, how was it?”
THE DIALOGUE REEL
多谢王大家
“Thank you, Madam Wang.”
阿姐 怎么样
“Sister, how was it?”
这祯姑娘我很喜欢 五百两银子我已经代你送上了
“I really like this Miss Li Zhen. I have already sent the 500 taels of silver on your behalf.”
“Tell me quickly, did it work out?”
In traditional Chinese culture, individuals often relied on older siblings or family members to negotiate romantic or formal arrangements on their behalf.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
elder sister
An affectionate historical or regional kinship term used to address an older sister or close older female peer.
how is it / how did it go
A versatile spoken phrase used to quickly inquire about the status or outcome of a matter.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Changyu, you are not alone.”
“Changyu, you're back so early.”
“Sister, please go back.”
“Sis, didn't you say”
“I have to work harder to make more money.”
“Sister, who is she?”