王大家来了
“Madam Wang is here.”
THE DIALOGUE REEL
“All right then, I shall have a go.”
王大家 来了
“Madam Wang is here.”
“-Hello, Madam Wang. -Hello, Madam Wang.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling out the entrance of a distinguished guest prepares the hosts and other attendees to show proper deference.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
has arrived / is here
A standard spoken notification that someone has appeared or joined the scene.
Marks the change of state indicating the person has now arrived.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Madam Wang, you invited me here because of Master Qi's investment in New Li's Ink Workshop, right?”
“-Hello, Madam Wang. -Hello, Madam Wang.”
“Wang, what's going on?”
“-Wang. -Boss. Congratulations in advance. On what?”
“means nothing to the Wang family.”
“Mr. Wang, please help us out and give us some advice.”