当初家里发现我有灵根
“When my family found out I had immortal perception,”
THE DIALOGUE REEL
家父是个生意人
“My father is a businessman.”
当初家里发现我有灵根
“When my family found out I had immortal perception,”
便卖了两间铺子
“they sold 2 shops”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, families will willingly liquidate commercial assets to fund an exceptional child's promising path, viewing family success as collective.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at that time / originally
Used to initiate a retrospective narrative about a pivotal moment in the past.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I was born without immortal perception”
“to dig out his immortal perception.”
“Without immortal perception, one cannot cultivate.”
“destined to be lowly without immortal perception,”
“For a mortal to be born with an immortal perception”
“She already had immortal perception.”