MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dang-chu
📐

当初...

📊 Corpus Indexed: 24 clips
Structure: [主语] + 当初 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(22 clips)
View all for this variation →
你当初信誓旦旦地跟我发誓过
00:02
你 当初 信誓旦旦地跟我发誓过

(抱负) ── Previous context

“You swore to me back then. You told me.”

《叵测》 · 36:19 [其他场景]
View Clip →
当初你和天玑长老找上我的时候
00:02
当初 你和天玑长老找上我的时候

(还有什么不敢说的) ── Previous context

“When you and Elder Tianji came to me,”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:43 [其他场景]
View Clip →
千面门门主当初因为一念之差
00:02
千面门门主 当初 因为一念之差

(你想) ── Previous context

“The Lord of Qianmian Sect made a wrong choice”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:55 [历史宫廷]
View Clip →
当初便不会单枪匹马
00:02
当初 便不会单枪匹马

(若是懂得知难而退) ── Previous context

“he wouldn't have challenged Nie Zhe alone”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:03 [历史宫廷]
View Clip →
当初小殊姑娘
00:02
当初 小殊姑娘

(婆婆什么没见过) ── Previous context

“Pingshu also had quarrels”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:29 [社交聚会]
View Clip →
当初我把你弄到他们公司
00:02
当初 我把你弄到他们公司

(别再管孟广才的事了) ── Previous context

“I got you into their company just to let you collect a paycheck”

《叵测》 · 01:02 [职场工作]
View Clip →
当初家里发现我有灵根
00:02
当初 家里发现我有灵根

(家父是个生意人) ── Previous context

“When my family found out I had immortal perception,”

《佳偶天成》 · 07:41 [社交聚会]
View Clip →
何必当初啊
00:02
何必 当初 啊

(早知今日) ── Previous context

“I never would've done it!”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:40 [社交聚会]
View Clip →
当初我就不该救你
00:02
当初 我就不该救你

(早知如此) ── Previous context

“I never would've saved you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:28 [其他场景]
View Clip →
当初安郡王力排众议
00:02
当初 安郡王力排众议

(才当了仵作) ── Previous context

“When Commandery Prince An brought you into”

《御赐小仵作》 · 27:53 [历史宫廷]
View Clip →
当初为什么不娶她
00:02
当初 为什么不娶她

(你既然那么在乎蔡平殊) ── Previous context

“why didn't you marry her?”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:38 [其他场景]
View Clip →
当初那个心怀苍生的
00:02
当初 那个心怀苍生的

(我不愿意相信) ── Previous context

“that Li Mofu—the man who once”

《佳偶天成》 · 24:16 [其他场景]
View Clip →
当初是你们二人酿成今日之果
00:02
当初 是你们二人酿成今日之果

(得罪了) ── Previous context

“What led to today was caused by both of you.”

《御赐小仵作》 · 09:27 [其他场景]
View Clip →
当初奋力抵抗战鬼人的
00:02
当初 奋力抵抗战鬼人的

(可你们忘了吗) ── Previous context

“It was these immortal sects that courageously”

《佳偶天成》 · 12:05 [其他场景]
View Clip →
当初若不是常伯伯和师父
00:02
当初 若不是常伯伯和师父

(难怪落英谷被魔教围攻) ── Previous context

“If not for Uncle Chang and Master”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:46 [历史宫廷]
View Clip →
当初他们可是同进同出
00:02
当初 他们可是同进同出

(到底是谁被骗了呀) ── Previous context

“They went in and out together back then.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:35 [社交聚会]
View Clip →
当初程师伯和我师父死得蹊跷
00:02
当初 程师伯和我师父死得蹊跷

(你这是什么狗屁道理) ── Previous context

“Uncle Cheng and my master died mysteriously.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:48 [其他场景]
View Clip →
当初就不应该手软
00:02
当初 就不应该手软

(早晚会有这么一天) ── Previous context

“We shouldn't have gone easy on him.”

《叵测》 · 24:13 [其他场景]
View Clip →
既然你当初选择抛弃何向永
00:02
既然你 当初 选择抛弃何向永

(你怎么会觉得我可以帮你) ── Previous context

“Since you chose to abandon He Xiangyong,”

《向流星许愿的我们》 · 14:42
View Clip →
既然当初你选择抛弃何向永
00:02
既然 当初 你选择抛弃何向永

(有了) ── Previous context

“Since you chose to abandon He Xiangyong, [Next Episode]”

《向流星许愿的我们》 · 33:23
View Clip →
你当初就是我姑姑的手下败将
00:02
你 当初 就是我姑姑的手下败将

(你有什么资格评论我慕氏) ── Previous context

“You lost to my aunt back then.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:28
View Clip →
罗女侠当初是在太初观受的伤
00:03
罗女侠 当初 是在太初观受的伤

(就只有罗女侠) ── Previous context

“She was injured at Taichu Temple.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:57
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
我当初就说不要带她来
00:02
我 当初 就说不要带她来

(你消消气) ── Previous context

“I told you we shouldn't have brought her along.”

《佳偶天成》 · 16:00 [其他场景]
View Clip →
当初我就猜到他没有死
00:02
当初 我就猜到他没有死

(娘) ── Previous context

“I knew he wasn't dead.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:07
View Clip →