没有...就没有
[主语/条件] + 没有 + [动词/短语] + 就没有
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
(再怎么样你都不应该 用恳求这两个字) ── Previous context
“Without you and Chenxing, he wouldn't be where he is today.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(一旦等它站稳了脚跟 你如果再想过来合作的话) ── Previous context
“the terms probably won't be this good anymore.”
00:02
(就是…了解你以后…) ── Previous context
“- After you got to know me, you stopped-- - I know what I said.”
00:02
00:02
(她不会帮你的 她只会让事情变得更糟) ── Previous context
“- Without her, there was no evidence. - [sighs] There's plenty of evidence.”
00:02
(对 他们说现在不招人 但如果你能给我一点时间…) ── Previous context
“I'm afraid there's no path for you here, then.”
00:02
00:03
(不会) ── Previous context
“Because there's really no one I especially want to see. Right?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(不了 我现在在学校住得挺好的) ── Previous context
“If I lived out, I'd lose my excuse to slip away early.”
00:02
00:02
00:02
(你去举报他的时候) ── Previous context
“when you reported him? No. Did you think about how it would end”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(不过那句话这么说来着?) ── Previous context
“"Just because I'm paranoid doesn't mean folks aren't after me."”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(这个壶嘴一定要做高一点) ── Previous context
“Otherwise, the water will flow out with no pressure.”
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 他俩]
📐 难道...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [作品 ↔ 创作]
📐 太...了
→Nuance: 反问强调有必要,意图一致
📐 就不能...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
📐 不就...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自我]
📐 就像...一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 何事]
📐 哪有...的
→Nuance: 反问形式表达并无深仇大恨