您也是仙门中人
“are you also from the immortal sect?”
THE DIALOGUE REEL
敢问公子
“Sir, may I ask,”
您 也是 仙门中人
“are you also from the immortal sect?”
我不属于任何一方
“I don't belong to any side.”
“Your aura and skills are exceptional; tell me which sect you actually belong to.”
Using a respectful declarative sentence with the honorific 'nin' (您) allows speakers to ask intrusive personal questions about sect affiliation without causing offense.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a member of an immortal sect; a cultivation practitioner
A common genre-specific collocation in fantasy and martial arts settings denoting members of orthodox cultivation sects.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is a massacre for the immortal sects.”
“the immortal sects,”
“to give to the immortal sect members behind you,”
“All disciples of the immortal sects are one family.”
“you had a conflict with the people from the immortal sects,”
“None of those from immortal sects are good.”