这芸芸众生中的一员吗
“of the people?”
THE DIALOGUE REEL
难道不是
“still a part”
这 芸芸众生中的一员 吗
“of the people?”
“Sure, cultivators have the power strong enough to destroy mountains.”
“No matter how strong we become, we are still merely mortals in this world.”
In traditional Daoist and xianxia philosophy, questioning whether a powerful ascetic remains part of the ordinary masses reflects core themes of humility and human nature.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all living beings; ordinary mortals; the masses
A literary idiom used to refer broadly to ordinary mankind or the multitude of living creatures, often with a philosophical undertone.
a member of...
A standard structure used to identify someone as part of a collective or group.
Marks a rhetorical question to induce reflection and agreement rather than seeking new factual information.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Among all living beings in this world,”
“Boomers aren't allowed to send a message?”
“the king of all living beings,”
“If I'm not... then who am I?”
“E-Everyone?”
“Not everyone”