百分之
“99...”
THE DIALOGUE REEL
那就卡掉
“Let's set it to...”
百分之
“99...”
九十九点 九九九九
“99.99%. 99.9999%.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In casual Chinese conversational interaction, speakers frequently start a frame and allow familiar partners to finish it to demonstrate shared understanding and rapport.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
percent; percentage
The standard Chinese prefix used before stating any percentage number.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“200...”
“Are you absolutely certain?”
“Very good.”
“is far more than 300 percent.”
“Five hundred.”
“You are using 1% of uncertainty to question 99% of”