这个余素素确实有问题
“Yu Susu surely has issues.”
THE DIALOGUE REEL
这些事放在一起琢磨
“When you piece it all together,”
这个 余素素 确实有问题
“Yu Susu surely has issues.”
况且这个朱强他还疯了
“Besides, Zhu Qiang has gone mad.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Saying someone '有问题' ranges from meaning they have personal quirks to accusing them of illegal or unethical conduct, allowing speakers to cast serious suspicion without immediate explicit proof.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
indeed suspicious / definitely fishy
Commonly used when confirming that a person or circumstance is genuinely questionable or problematic.
pondering these things together / piecing clues together
An idiom-like spoken phrase describing the analytical process of connecting multiple data points.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the fake Yu Susu was working with you?”
“Yu Susu and Jiao Yuqin were the same gang.”
“First, let's talk about Li Qian.”
“It can't be that Jian got into some trouble, right? No, it's not.”
“Can you tell if it's Qiao Suqing?”
“may have been Zhao Senyao's doing,”