MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (36:12) HSK 6
gāi bú huì shì lǎo jiǎn fàn shén me cuò wù le ba bú shì bú shì

该不会是老简犯什么错误了吧 不是不是

“It can't be that Jian got into some trouble, right? No, it's not.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15
TIMECODE: 36:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ men pǎo zhè me yuǎn lái shì bàn shén me àn zi a

“what case brought you guys all the way here?”

gāi bú huì shì lǎo jiǎn fàn shén me cuò wù le ba bú shì bú shì CURRENT FOCUS

该不会是 老简 犯什么错 误了 吧 不是不是

“It can't be that Jian got into some trouble, right? No, it's not.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiōng shǒu wèi bì shì hūn liàn guān xì yǒu quē shī

凶手未必是婚恋关系有缺失

“The perpetrator may not necessarily have a deficiency in romantic relationships.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (36:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus