MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gai-bu-hui-shi
📌

该不会是

gāi bú huì shì
📊 Corpus Indexed: 43 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(10 clips)
View all in this scene →
你说你该不会是个天才吧
00:02
你说你 该不会是 个天才吧

(来 我来我来) ── Previous context

“You're not some kind of genius, are you?”

《纯真年代的爱情》 · 22:54
View Clip →
你该不会是传说中的霸道总裁吧
00:03
你 该不会是 传说中的霸道总裁吧

(当时你自己猜我是总裁) ── Previous context

“You're not one of those legendary alpha bosses, are you?”

《成何体统》 · 09:24
View Clip →
该不会是跟我心有灵犀吧
00:02
该不会是 跟我心有灵犀吧

(谁把你召唤来的) ── Previous context

“Don't tell me we've got some mind link.”

《玫瑰丛生》 · 11:51
View Clip →
该不会是小白脸吧
00:02
该不会是 小白脸吧

(也不嫌丢人) ── Previous context

“Could he be a kept man?”

《逐玉》 · 13:41
View Clip →
你该不会是传说中的霸道总裁吧
00:03
你 该不会是 传说中的霸道总裁吧

(度假来着) ── Previous context

“You're not one of those legendary alpha bosses, are you?”

《成何体统》 · 16:22
View Clip →
该不会是下毒了吧
00:02
该不会是 下毒了吧

(这汤) ── Previous context

“You didn't poison it, did you?”

《逐玉》 · 41:21
View Clip →
该不会是来挖我的心吧?
00:02
该不会是 来挖我的心吧?

(刚刚) ── Previous context

“was she trying to rip out my heart?”

《月鳞绮纪》 · 29:45
View Clip →
该不会是可乐
00:02
该不会是 可乐

(你说的) ── Previous context

“...Coke...”

《我的妈妈是校花》 · 20:22
View Clip →
你该不会是想泡我吧
00:02
你 该不会是 想泡我吧

(段翱翔) ── Previous context

“are you trying to hit on me?”

《蜜语纪》 · 10:53
View Clip →
该不会是故意 躲着我们吧
00:02
该不会是 故意 躲着我们吧

(过来打过招呼) ── Previous context

“Are you intentionally avoiding us?”

《良陈美锦》 · 20:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
胖胖竟然要减肥啊 你该不会是谈恋爱了吧
00:03
胖胖竟然要减肥啊 你 该不会是 谈恋爱了吧

(我现在听见螃蟹我就恶心) ── Previous context

“Oh? You're actually trying to lose weight, Pangpang? Got a crush on someone, don't you?”

《危险关系》 · 06:56
View Clip →
你老公该不会是秃头吧?
00:02
你老公 该不会是 秃头吧?

(你要热水就转冷水那边 要冷水就转热水…) ── Previous context

“Your husband… He's not bald, is he?”

《欠你的那场婚礼》 · 42:07
View Clip →
该不会是我那位堂姐吧
00:02
该不会是 我那位堂姐吧

(来来来 我来 我来 这顾大姑娘) ── Previous context

“could this Ms. Gu be my cousin?”

《良陈美锦》 · 30:36
View Clip →
该不会是出车祸了吧
00:02
该不会是 出车祸了吧

(哦 啊) ── Previous context

“Don't tell me he got into a car accident?”

《玫瑰丛生》 · 12:49
View Clip →
你该不会是 让人给打了吧
00:02
你 该不会是 让人给打了吧

(动手动脚的) ── Previous context

“You didn't get yourself beaten, did you?”

《良陈美锦》 · 01:29
View Clip →
这茅老师这么久 没出过杭城 他该不会是
00:03
这茅老师这么久 没出过杭城 他 该不会是

(对哦) ── Previous context

“Mr. Mao hasn't made a trip out of Hangcheng for so long. Could he be...”

《你好1983》 · 39:54
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
我想应该不会是因为他喜欢看
00:02
我想应 该不会是 因为他喜欢看

(《礼记》? 整个书架只有那一卷书被翻动过) ── Previous context

“I doubt it's because he likes reading it.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 12:19
View Clip →
该不会是那丢了官印
00:02
该不会是 那丢了官印

(谁那么大的胆子敢放您出来啊) ── Previous context

“Could it be Jiang Daohai,”

《御赐小仵作》 · 15:55
View Clip →
该不会是追在下来此的吧
00:02
该不会是 追在下来此的吧

(我) ── Previous context

“-I... -Your Highness isn't here for me, right?”

《逐玉》 · 34:26
View Clip →
太史丞应该不会是来安慰我的吧?
00:02
太史丞应 该不会是 来安慰我的吧?

(我根本没有这习惯) ── Previous context

“You're here to comfort me, aren't you?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 28:03
View Clip →
您该不会是怀疑 他 老爷
00:02
您 该不会是 怀疑 他 老爷

(老爷) ── Previous context

“are you suspecting that it was him... Master!”

《良陈美锦》 · 34:42
View Clip →
该不会是遭了南赵的暗算吧
00:02
该不会是 遭了南赵的暗算吧

(他毕竟是交州的刺史) ── Previous context

“Could it be that Nanzhao got to him?”

《御赐小仵作》 · 03:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你 你该不会是要
00:02
你 你 该不会是 要

(快点啊) ── Previous context

“Y-You're not going to...”

《蜜语纪》 · 11:15
View Clip →
该不会是你吧 小九?
00:02
该不会是 你吧 小九?

(蛇毒) ── Previous context

“Don't tell me it's you, Little Nine?”

《月鳞绮纪》 · 35:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
该不会是咱家 惹了什么祸事吧 娘
00:03
该不会是 咱家 惹了什么祸事吧 娘

(他怎么来了) ── Previous context

“Could it be that our family is in some kind of trouble, Mother?”

《良陈美锦》 · 36:19
View Clip →
你该不会是 相中那秦九娘了吧
00:03
你 该不会是 相中那秦九娘了吧

(帮助你争夺太子位的人 如今你又这么嫌弃沉碧) ── Previous context

“You couldn't possibly have taken a fancy to that Qin Wan, could you?”

《朝雪录》 · 22:36
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
该不会是你爷爷出手了吧
00:02
该不会是 你爷爷出手了吧

(你竟然能制作出超品烟炱) ── Previous context

“Could it be that your grandfather helped you?”

《家业》 · 21:10
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
该不会是摘什么吃什么吧
00:02
该不会是 摘什么吃什么吧

(要不是聚餐用的上班时间 我真不来了) ── Previous context

“This is what we're eating?”

《年少有为》 · 32:05
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
该不会是自己 下海取样了吧
00:02
该不会是 自己 下海取样了吧

(这个老林) ── Previous context

“into the sea to sample himself, would he?”

《小城大事》 · 17:14
View Clip →