不会轻易罢休的 回来了
“They won't give up easily. I'm back.”
THE DIALOGUE REEL
你们娘儿俩过得这么好 那些个人看着眼红
“you and your mother are living so well. Those people are jealous.”
不会轻易罢休 的 回来了
“They won't give up easily. I'm back.”
又有人来提亲了
“Someone came to propose again?”
“Be on your guard, these meddlesome people won't leave us alone.”
In traditional village communities, a single mother living well often attracts envy and unwanted matchmaking pressures from relatives and neighbors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to give up easily or let a matter drop without a fight
Commonly used in negative constructions like '不会轻易罢休' to describe persistent trouble or adversaries.
Indicates a newly emerged situation or state change, signaling that someone has arrived.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I will absolutely not let this go.”
“He will not let this go easily.”
“None of them had it easy. But they didn't give up.”
“I rarely ask favors of anyone. I finally asked him for one.”
“I'm sure he won't easily let you off the hook.”
“She won't let it go easily.”