其他风险不值一提
“other risks are negligible.”
THE DIALOGUE REEL
只要回款好
“As long as the payments come back smoothly,”
其他风险 不值一提
“other risks are negligible.”
“But once this is discovered and people start digging,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In competitive business environments, secondary protocol or compliance issues are frequently brushed aside as long as financial returns ('回款') are secured.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not worth mentioning; negligible
A set idiomatic phrase used to dismiss minor problems, competitors, or objections.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The risk is huge,”
“the risk is still too great.”
“There are risks involved in this. [Seasons Change Hostel] [Inside the Yard]”
“So you dare not take risks.”
“Great risks bring great rewards.”
“You successfully avoided the legal risks.”