是你一个字一个字打出来的吗
“Didn't you say in court that you typed your book word by word?”
THE DIALOGUE REEL
你不是在庭上说那本书
“Didn't you say in court that you typed your book word by word?”
是你 一个字一个字 打 出来的 吗
“Didn't you say in court that you typed your book word by word?”
什么日记啊
“What diary?”
“You didn't write this yourself, did you? Stop lying.”
Asking about granular physical details (like typing character by character) is a common cross-examination technique to dismantle fabricated claims under scrutiny.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
word by word / character by character
Emphasizes meticulous, manual effort or strict verbatim accuracy.
Forms a direct question, here loaded with skeptical confrontation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I wrote it myself, word by word.”
“you must remember word for word.”
“yours is the best.”
“a thousand times in their life, no two will be perfectly identical.”
“I-Isn't there a name written on the card?”
“Did you write it yourself?”