以莫须有的罪名
“and made baseless charges against me.”
THE DIALOGUE REEL
罔顾事实
“she disregarded the facts”
以 莫须有的罪名
“and made baseless charges against me.”
将我告上法庭
“and made baseless charges against me.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Derived from the fabricated charges brought against the Song Dynasty hero Yue Fei, this term evokes deep cultural indignation against injustice and frame-ups.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
on the charge of; under the accusation of
A formal construction commonly used in legal, journalistic, or historical narratives.
groundless; fabricated; unfounded
A classical four-character idiom famously originating from the wrongful execution of Yue Fei, used to describe entirely trumped-up charges.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“creating false accusations,”
“pieced together by Commandery Prince An?”
“but the rest of the punishment cannot be avoided.”
“want to pin this crime on someone who doesn't exist?”
“to fabricate flawless evidence of crimes.”
“If they're accused of improper conduct,”