那就一起吧 我请客 这一会还有舞蹈表演
“Let's go together. It's my treat. There's also a dance performance later. It's very lively.”
THE DIALOGUE REEL
“Stop finding excuses. Let's go together.”
那就 一起 吧 我请客 这 一会 还有 舞蹈表演
“Let's go together. It's my treat. There's also a dance performance later. It's very lively.”
“There's also a dance performance later. It's very lively. Will this place be too noisy?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Offering to foot the entire bill is a key way to display warmth, hospitality, and grease social gears, eliminating the other person's excuse to decline.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
my treat; it's on me
The standard and most natural phrase used in Chinese social situations to offer to pay for a meal or activity.
in a little while; shortly
A spoken colloquial time expression indicating an event happening in the immediate near future.
Softens the imperative into an encouraging and friendly suggestion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We rehearse together and perform together.”
“L-Let's do it together then.”
“Let's eat together then. Sure.”
