看来这陈家 阴私还真不少
“Looks like the Chen family has plenty of secrets.”
THE DIALOGUE REEL
我怎么瞧着 像有些不高兴啊 你也瞧出来了
“seems a bit unhappy. You also think so?”
看来 这陈家 阴私 还真不少
“Looks like the Chen family has plenty of secrets.”
“Look, don't send those four I picked.”
“This family is murky and treacherous; we'd better stay out of their mess.”
Traditional prominent households went to great lengths to hide internal discord and unethical deeds to protect their prestige and lineage reputation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it seems; apparently
Use at the beginning of a sentence to draw an inference based on recent observations.
shady secrets; shameful family scandals
A formal or literary spoken word describing disgraceful, concealed affairs.
really quite a lot; more than a few
A colloquial pattern confirming that a quantity unexpectedly meets or exceeds expectations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you're in no position to speak your mind.”
“The Chen family truly is wealthy.”
“It didn't occur to me even the Chen family would lose.”
“the Chen family will change their minds and break the engagement?”
“Aren't you afraid our Chen family might steal your techniques?”
“and return justice to the Chen Family.”