MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E28 (19:30) HSK 4
chén jiā gāi bú huì gǎi biàn zhǔ yì tuì hūn ba

陈家该不会 改变主意退婚吧

“the Chen family will change their minds and break the engagement?”

《A Splendid Match》 S1·E28
TIMECODE: 19:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nín shuō jīn tiān

您说今天

“do you think today”

chén jiā gāi bú huì gǎi biàn zhǔ yì tuì hūn ba CURRENT FOCUS

陈家 该不会 改变主意 退婚 吧

“the Chen family will change their minds and break the engagement?”

[+1] FOLLOW-UP TURN hú shuō

胡说

“Nonsense.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E28 (19:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus