MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E24 (04:20) HSK 2
nà wǒ men xiàn zài jiù kāi shǐ hǎo hǎo

那我们现在就开始 好 好

“Let's get started, then. Okay. Okay.”

《Lady Liberty》 S1·E24
TIMECODE: 04:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lái zhě bù shàn yán zhèn yǐ dài ba

来者不善 严阵以待吧

“They're playing hardball, so be ready.”

nà wǒ men xiàn zài jiù kāi shǐ hǎo hǎo CURRENT FOCUS

那我们现在就开始 好 好

“Let's get started, then. Okay. Okay.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tiān yì yóu xì cóng èr líng yī wǔ nián chéng lì zhì jīn ne

添逸游戏 从二〇一五年成立至今呢

“Tianyi Games has developed many projects”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: INITIATING MEETING
Tone: COMPOSED
Emotion: ANTICIPATION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Formal Meeting Openings

In Chinese professional settings, meeting hosts often use brief transitional formulas like '那我们现在就开始' to prompt audience focus without overly elaborate ceremonial words.

INTENT TAGS: #transitioning #commencing #meeting_management
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
现在就开始 SPOKEN CHUNK

start right now

A standard phrase used to call a meeting or performance into session immediately.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E24 (04:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus