这武将行事嘛
“Military commanders”
THE DIALOGUE REEL
这武将行事嘛
“Military commanders”
“Don't judge them too harshly; you know how rough military men naturally are.”
Imperial Chinese bureaucracy maintained a distinct cultural divide between civil scholars and military generals, often stereotyping the latter as unrefined.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to act; conduct; handling matters
A formal and classical spoken term used to describe someone's style of handling affairs.
Serves as a topic marker that creates a pause and suggests obviousness or common consensus.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You are a military man with an official title. That's for sure.”
“What brute? Stop spewing filth!”
“take action against Colonel Wumu?”
“It's hard for me to achieve much in martial arts.”
“Your country's soldiers always act this way.”
“but he also needs to know martial arts and be able to fight.”