无论如何也不可能将人晒伤
“it shouldn't burn anyone.”
THE DIALOGUE REEL
按常理来说
“Logically,”
无论如何 也 不可能 将 人晒伤
“it shouldn't burn anyone.”
但有了这面铜镜
“But with this bronze mirror,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese investigative narratives, investigators break down common sense ('按常理') before introducing an exotic contraption or martial technique.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in any case; under any circumstances; no matter what
Used to assert an absolute rule, impossibility, or unwavering determination.
is also simply impossible
A common structure paired with absolute adverbs to firmly reject a possibility.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I just wanted to feel the sun again.”
“In winter, sitting in the sun for a bit feels nice.”
“Out at the beach all day under the sun, of course I get tan.”
“Because kids need to grow fast, they need to get more sun.”
“He sunbathes, enjoys life.”
“My skin is not great to begin with. It can't take any more damage.”