MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · wu-lun-ru-he-2
📐

无论...如何

📊 Corpus Indexed: 11 clips
Structure: [主语/条件] + 无论 + [动词/短语] + 如何
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(10 clips)
View all for this variation →
是无论如何都要调查清楚
00:02
是 无论 如何 都要调查清楚

(这一次我接到的命令) ── Previous context

“is to investigate thoroughly, no matter what,”

《长河落日》 · 34:57 [职场工作]
View Clip →
无论如何我们也要治好他
00:02
无论 如何 我们也要治好他

(常伯伯对我们落英谷恩重如山) ── Previous context

“No matter what, we must heal him”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:10 [历史宫廷]
View Clip →
无论如何 他们最终…
00:02
无论 如何 他们最终…

(…但无论是良心、业力还是老天爷) ── Previous context

“[wheezing]”

《悬案》 · 49:06 [其他场景]
View Clip →
但是无论真相如何
00:02
但是 无论 真相 如何

(那他们也是受害者) ── Previous context

“But whatever the truth may be,”

《开庭》 · 19:05 [其他场景]
View Clip →
这无论如何
00:02
这 无论 如何

(三法司事后自会奉上) ── Previous context

“Even so,”

《御赐小仵作》 · 24:03 [历史宫廷]
View Clip →
这无论如何也是要见见的
00:02
这 无论 如何 也是要见见的

(只怕昨日验了老爷有结果了) ── Previous context

“No matter what, this is something we must hear.”

《御赐小仵作》 · 27:58 [历史宫廷]
View Clip →
是无论如何都泯灭不了的
00:03
是 无论 如何 都泯灭不了的

(一个人心里的良知) ── Previous context

“can never truly be extinguished.”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:34 [历史宫廷]
View Clip →
无论他过后对我如何
00:02
无论 他过后对我 如何

(互相扶持的日子) ── Previous context

“No matter how he treated me later,”

《佳偶天成》 · 29:15
View Clip →
那无论如何也要去一趟
00:02
那 无论 如何 也要去一趟

(和共产党的游击队活动) ── Previous context

“Then I must go there no matter what.”

《长河落日》 · 38:56
View Clip →
无论如何都想把孩子认回去
00:02
无论 如何 都想把孩子认回去

(现在亲人找来了) ── Previous context

“and wants to take him back no matter what.”

《开庭》 · 25:13
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
无论如何也不可能将人晒伤
00:02
无论 如何 也不可能将人晒伤

(按常理来说) ── Previous context

“it shouldn't burn anyone.”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:17 [警匪刑侦]
View Clip →