您可以上网搜一下我的履历
“You can look up my resume online.”
THE DIALOGUE REEL
“I'm a former coach of Nanton Club.”
您 可以 上网搜 一下我的 履历
“You can look up my resume online.”
“You said you're a former coach of Nanton Club.”
“My record speaks for itself; you don't have to take just my word for it.”
Addressing the interlocutor as '您' shows professional deference and politeness, maintaining proper decorum during job evaluations or initial business encounters.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
search online briefly
A natural everyday chunk combining 'surf the web' and the softening '一下' for polite requests or suggestions.
curriculum vitae / track record
A formal term denoting one's professional background and career history, commonly used in professional contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I know which companies I've applied to.”
“Sir, here's my resume. See if I qualify.”
“Have you looked at my application form? I've been working here”
“Zhangzhu, contact this author. I've already interviewed him. Have him do a trial piece,”
“I need to check HR's computer. One moment.”
“Can you tell me about your career plans and goals?”