这的服务生好帅啊 赶紧拍几张
“The waiter is so handsome. Take some photos of him now.”
THE DIALOGUE REEL
我以后就 经常在这儿谈生意了
“Then I will often discuss business here.”
这的 服务生好帅 啊 赶紧拍几张
“The waiter is so handsome. Take some photos of him now.”
还蛮像样的嘛
“It's nice.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Urban Chinese youth frequently capture photos of aesthetically pleasing staff or trendy cafe environments to share casually with friends.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
waiter / server
A common spoken term used in mainland China and Taiwan to refer to restaurant service staff.
hurry up and; promptly
Use this adverb before a verb phrase to urgently encourage an immediate action.
Enhances the exclamatory and emotional tone of admiration.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Excuse me. I'd like the same noodle dish as this gentleman.”
“Boss. - Great waitresses. Where are they from? - The event company.”
“And I know the hotel staff outside, too.”
“Mr. Yuan, looks like you're enjoying being a waiter.”
“Hurry up and clean it for the guests.”
“Why are you pretending to be a waiter? Are you here to ruin the event?”
“Waiter, check please. Certainly. Sir, did you drive here?”
“I've finally met you. Sir.”
“- Ask a waiter to help us. - Waiter. Come take a photo for us. Come.”
“The waitresses who worked here before were all his relatives.”
“Waiter, give me some tissues. OK.”
“Waitress, bring us some baijiu!”
“Hurry, call a waitress to clean it up.”