MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fu-wu-sheng-hao-shuai
📌

服务生好帅

fú wù shēng hǎo shuài
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这的服务生好帅啊 赶紧拍几张
00:03
这的 服务生好帅 啊 赶紧拍几张

(我以后就 经常在这儿谈生意了) ── Previous context

“The waiter is so handsome. Take some photos of him now.”

《以家人之名》 · 10:38
View Clip →

📌 好嘞

→

Nuance: 同向近义词根配对: [服务员 ↔ 服务生]

Example: 《以家人之名》 “服务员拿点纸巾 好嘞”

📌 收拾一下

→

Nuance: 同向近义词根配对: [服务员 ↔ 服务生]

Example: 《钢铁森林》 “赶赶 赶快叫服务员收拾一下”

📌 收拾

→

Nuance: 同向近义词根配对: [服务员 ↔ 服务生]

Example: 《钢铁森林》 “赶赶 赶快叫服务员收拾一下”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [服务员 ↔ 服务生]

Example: 《危险关系》 “服务员 买单 好的 先生您开车来的吗”

📌 干吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [服务员 ↔ 服务生]

Example: 《爱情有烟火》 “假扮这个服务员干吗 来砸场子”

📌 挺开心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [服务员 ↔ 服务生]

Example: 《纯真年代的爱情》 “袁老师 你这服务员干得还挺开心啊”

📌 开心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [服务员 ↔ 服务生]

Example: 《纯真年代的爱情》 “袁老师 你这服务员干得还挺开心啊”

📌 他们家

→

Nuance: 同向近义词根配对: [服务员 ↔ 服务生]

Example: 《我的山与海》 “他们家之前的服务员呢 都是他的亲戚”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [服务员 ↔ 服务生]

Example: 《爱情有烟火》 “假扮这个服务员干吗 来砸场子”

📌 买单

→

Nuance: 同向近义词根配对: [服务员 ↔ 服务生]

Example: 《危险关系》 “服务员 买单 好的 先生您开车来的吗”