挺开心
tǐng kāi xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(你说这开香槟的仪式 我怎么就百看不厌呢) ── Previous context
“It is quite fun. More than fun, it's super fun!”
📌 高兴吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [服务员 ↔ 服务生]
📌 就知道
→Nuance: 核心表达完全一致,口吃重复
📌 反正
→Nuance: 核心表达完全一致,口吃重复
📌 是吗
→Nuance: 均表达玩得挺开心的体验
📌 真是
→Nuance: 同义表达非常开心
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
📌 吃饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]