来 音乐轻点
“Turn the music down.”
THE DIALOGUE REEL
是块大蛋糕
“a big piece of cake.”
来 音乐 轻点
“Turn the music down.”
我给你们讲一个笑话
“Let me tell you a joke!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In social gatherings, individuals often take the initiative to command the room and share stories or jokes to liven up the collective atmosphere.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
turn the music down a bit
A very colloquial spoken shorthand for lowering the volume of background audio.
Used as an attention-getter or discourse marker to rally people together before starting an activity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on, let's liven things up.”
“Come on, everyone, look! Remember her face.”
“Come on, everyone, share the joy.”
“Easy! Easy!”
“Come on, follow my lead.”
“Come on, take your time. Come on.”