不会有人能想得到的
“No one could think of it.”
THE DIALOGUE REEL
程总说把我藏在车里
“Ms. Cheng said she would hide me in the car.”
不会 有人 能 想得到 的
“No one could think of it.”
张小庆谁杀的
“Who killed Zhang Xiaoqing?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Constructs like '不会有人能...' are frequently used to express unshakeable confidence in an improbable outcome or secret.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to anticipate; to conceive of; to think of
A potential complement structure used to express whether something can be conceived or predicted by someone.
Asserts categorical certainty and reinforces the speaker's conviction in the truth of the statement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“for Fuhui.”
“Everything will be fine.”
“This is unprecedented.”
“that no one expects anything from.”
“Hard to imagine.”
“But I never expected”