今天这个行动成功 多亏了你给的消息啊
“It's all thanks to your information that our operation can succeed today.”
THE DIALOGUE REEL
刑警队的吗 禁毒支队
“From the Criminal Police Unit? No, the Narcotics Control Unit.”
今天 这个 行动成功 多亏了你 给的消息啊
“It's all thanks to your information that our operation can succeed today.”
应该的 我和安欣啊 是
“It's my pleasure. An Xin and I”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Acknowledging colleagues' contributions openly fosters solidarity and establishes mutual goodwill in professional and collaborative relationships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
thanks to; fortunately due to
A frequent spoken formula used to attribute a positive outcome to someone's assistance or a fortunate circumstance.
Softens the assertion and adds an open, warm, and conversational tone to the expression of gratitude.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't you think that today's operation was very strange?”
“your success today.”
“Business has been fantastic today.”
“There is some good news”
“Your promotion today is really effective.”
“I'm truly sorry about how things turned out today”