你说你也不是个富二代 怎么会连这种
“You're not even some rich kid. How could you not even have”
THE DIALOGUE REEL
“You must have been spoiled since you were a kid.”
你说你 也不是 个 富二代 怎么会 连这种
“You're not even some rich kid. How could you not even have”
“How could you not even have the most basic life skills?”
“You don't have a silver spoon to excuse being completely useless at basic life tasks.”
In contemporary China, while wealthy offspring ('富二代') are stereotyped as pampered, an ordinary young adult lacking basic domestic skills faces blunt teasing for acting entitled or helpless.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
second-generation rich / trust-fund kid
A widespread cultural term used to describe wealthy offspring who often lack practical life survival skills.
how could you not even...
A classic structure used to express bewilderment or disbelief at someone's lack of basic ability or knowledge.
