安安静静地听破名要说什么 对吗
“quietly listen to what Po Ming has to say, right?”
THE DIALOGUE REEL
你看 如果真的想要知道事情的真相 我们就更应该
“Look. If we really want to know the truth, we should”
安安静静地听 破名 要说 什么 对吗
“quietly listen to what Po Ming has to say, right?”
你说这大军啊 为了追党羽 真的什么招都使出来了
“You know, to win over Dang Yu, Jun's really pulling out all the stops.”
“Keep quiet and let things play out before jumping to conclusions.”
Ending a suggestion with an agreement check aligns the interlocutor gently without sounding overly commanding.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
quietly and peacefully
A reduplicated adverbial form used to encourage complete silence or calmness.
right? / isn't that so?
Tag question placed at the end of a sentence to seek confirmation or consensus.
Softens the assertion into an interrogative check seeking agreement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Everyone, quiet. I have something serious to say. Here's the thing.”
“we should quietly listen to what Po Ming has to say.”