让一让啊 走了走了走了 走了 走了 走了
“Excuse me. Let's go. Let's go.”
THE DIALOGUE REEL
走了走了 不看了 走了走了
“Let's go. We don't watch anymore. Let's go.”
让一让 啊 走了走了 走了 走了 走了 走了
“Excuse me. Let's go. Let's go.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating simple verbs like '走' multiple times is a common oral habit in Chinese to express haste and mobilize companions quickly without hostility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
excuse me / please make way
Standard polite yet direct way to ask pedestrians to move aside in crowded areas.
let's go / time to leave
A duplicated colloquial formula used to signal departure or urge others to start walking.
Softens the imperative '让一让' so it sounds like a prompt rather than a rude command.
Marks imminent action and signals an immediate change of state (departing now).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Coming through!”
“Make way, make way!”
“Sorry, coming through. Make way, make way! Go, go!”
“Come on. Let's go. They're closing.”