MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · rang-yi-rang
📌

让一让

ràng yī ràng
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
小心 小心 让一让
00:02
小心 小心 让一让

(跟上跟上) ── Previous context

“Careful. Careful. Make way.”

《八千里路云和月》 · 12:03
View Clip →
撑住 撑住 踩慢点 让一让 让一让 踩慢点
00:03
撑住 撑住 踩慢点 让一让 让一让 踩慢点

(别喊了 到了) ── Previous context

“- Hang in there. - Slow down. - Make way. - Slow down.”

《主角》 · 34:06
View Clip →
同志们 让一让 让一让 让一下 这回的唐山地震
00:03
同志们 让一让 让一让 让一下 这回的唐山地震

(伤员 唐山来的 唐山来的) ── Previous context

“- Comrades. - Make way, please. The Tangshan earthquake”

《主角》 · 18:58
View Clip →
我家少爷不行了 麻烦让一让 这是怎么了
00:02
我家少爷不行了 麻烦 让一让 这是怎么了

(那边怎么了 我们去看看 有没有大夫啊 来人啊) ── Previous context

“-My young master's in critical condition! -Please make way! What happened?”

《云秀行》 · 09:18
View Clip →
就是他 闪开 闪开 让一让 让路
00:03
就是他 闪开 闪开 让一让 让路

(让开) ── Previous context

“That's him. Get out of the way! - Move aside! - Move aside!”

《白日提灯​》 · 27:17
View Clip →
去哪啊 让一让
00:02
去哪啊 让一让

(干嘛呢 唐斯乐) ── Previous context

“Where are you going? Excuse me!”

《除恶》 · 03:22
View Clip →
来 退一退退一退 麻烦让一让 往后退一退
00:02
来 退一退退一退 麻烦 让一让 往后退一退

(来来来 退一退退一退) ── Previous context

“Here. Move back, move back. Please make way. Step back a bit.”

《钢铁森林》 · 28:17
View Clip →
- 打死他 - 打死他 让一让
00:02
- 打死他 - 打死他 让一让

(天理不容) ── Previous context

“Beat him! Kill him! - Beat him! - Excuse me.”

《翘楚》 · 03:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
都让一下 大家让一让 我就说嘛 让开让开
00:03
都让一下 大家 让一让 我就说嘛 让开让开

(让一下) ── Previous context

“Everyone, make way! Make way! I told you so. Move aside!”

《成何体统》 · 25:03
View Clip →
让一让啊 走了走了走了 走了 走了 走了
00:03
让一让 啊 走了走了走了 走了 走了 走了

(走了走了 不看了 走了走了) ── Previous context

“Excuse me. Let's go. Let's go.”

《爱情有烟火》 · 38:56
View Clip →
让一让 谢谢 让一让
00:02
让一让 谢谢 让一让

(矫情) ── Previous context

“Excuse me. Coming through.”

《小城大事》 · 31:49
View Clip →
让一让 让一让 你们别都挤在这儿啊
00:03
让一让 让一让 你们别都挤在这儿啊

(好好好 那今天我请) ── Previous context

“(Two years ago) Move aside. Move. Don't block the way.”

《夜色正浓》 · 04:32
View Clip →
让一让 让一让啊
00:02
让一让 让一让 啊

(感动吗?) ── Previous context

“Coming through!”

《月鳞绮纪》 · 31:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
得等片子出来 让一让 让让 让一下 让一下
00:03
得等片子出来 让一让 让让 让一下 让一下

(队长 小点声 怎么样) ── Previous context

“We have to wait for the scans to come out. Excuse me. Make way. Make way.”

《生命树》 · 06:30
View Clip →
都赶紧把路让一让 让一让
00:02
都赶紧把路 让一让 让一让

(快闪开 快闪开) ── Previous context

“Everyone, make way!”

《八千里路云和月》 · 30:56
View Clip →
这不是害怕吗 让一让 让一让 干什么呢你
00:03
这不是害怕吗 让一让 让一让 干什么呢你

(你记住 乳腺方面的事 只要你发现得早 没事) ── Previous context

“I'm scared. Move. What are you doing?”

《家事法庭》 · 08:16
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(2 clips)
View all in this scene →
不好意思啊 让一让
00:02
不好意思啊 让一让

(胡小姐 你回来啦) ── Previous context

“Excuse me, let me through.”

《轧戏》 · 27:47
View Clip →
让一让 让一让了啊
00:02
让一让 让一让 了啊

(另外一条撤出线路) ── Previous context

“Make way, make way!”

《长河落日》 · 36:46
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
这是更新的 不好意思让一让 让一下
00:02
这是更新的 不好意思 让一让 让一下

(可以关注一下我们的官方账号) ── Previous context

“This is the updated... Excuse me, please make way. Excuse me.”

《轧戏》 · 08:19
View Clip →
让一让 裴总 裴总 裴总来了
00:03
让一让 裴总 裴总 裴总来了

(对对对) ── Previous context

“Excuse me. It's Mr. Pei! Mr. Pei is here?”

《年少有为》 · 26:35
View Clip →