得等片子出来 让一让 让让 让一下 让一下
“We have to wait for the scans to come out. Excuse me. Make way. Make way.”
THE DIALOGUE REEL
“Captain. Lower your voice. How is he?”
得 等片子出来 让一让 让让 让一下 让一下
“We have to wait for the scans to come out. Excuse me. Make way. Make way.”
让开
“Step aside!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In urgent Chinese hospital settings, conversational courtesies are reduced to short, rapid imperatives to ensure safety and quick transit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wait for the medical imaging scans/X-rays to be ready
Everyday medical phrasing used when awaiting X-rays, CT scans, or MRI results.
excuse me / please make way
A common spoken formula used repeatedly to urge crowds to part when rushing through.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Coming through. Make way. Make way.”
“Make way, please. Make way.”
“Make way, make way!”
“Coming through!”