我感觉我这个嗓子哑了 也值了
“I feel like losing my voice like this was worth it.”
THE DIALOGUE REEL
已经越来越多了
“are steadily increasing.”
我 感觉 我 这个 嗓子哑了 也值了
“I feel like losing my voice like this was worth it.”
真的很感谢大家 和我一起维护了网络环境的清静
“Thank you all so much for helping me maintain peace on the internet.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Expressing that suffering physical discomfort is honorable and worthwhile when achieving social validation or a moral objective.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
voice went hoarse / lost one's voice
Common everyday idiom to describe vocal fatigue after prolonged speaking, singing, or shouting.
it's still totally worth it
A very common colloquial expression indicating that the cost or sacrifice was well compensated by the positive outcome.
Marks completed change of state both for becoming hoarse and realizing the outcome is worth it.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I made my voice hoarse on purpose.”
“Your voice can't take all this shouting.”
“What happened to your throat?”
“and I screamed until I was hoarse.”
“and he hasn't stopped yet. His voice is completely hoarse.”
“All that shouting will crush your throat, won't it?”