就是在主播签约期间
“that during your contract,”
THE DIALOGUE REEL
是不是还有约定
“between you and Ailili,”
就是 在 主播签约 期间
“that during your contract,”
你的所有收益跟分成
“all your earnings and shares will be”
Direct spoken expression in this communicative setting.
With the rise of influencer culture in China, legal disputes over revenue-sharing clauses during a creator's contracted term have become a prominent legal topic.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
contract period; duration of the contract
Use this formal business expression when discussing legal obligations within a valid contract term.
that is; namely
Commonly used in spoken Chinese to define, clarify, or rephrase a point just mentioned.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So when are you signing the contract?”
“Now might not be the best time to sign.”
“Since there's no contract, there's still room for negotiation.”
“We were about to close the deal, but now, how do I face them?”
“We were signing the contract this week, but now,”
“congratulations on the deal.”