因为他所做之事 也都是我想做的
“Because what he did is what I wanted to do too.”
THE DIALOGUE REEL
“You already knew the Celestial Lord was him. Why hide it?”
因为他所做之事 也 都是我 想做的
“Because what he did is what I wanted to do too.”
“- Come with me. - You shouldn't be here. Why?”
“I protected him deliberately because his rebellion is my rebellion too.”
In Chinese historical drama ethos, personal loyalty often hinges on whether two people share the same righteousness or ultimate ideological mission.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the things that one does / one's actions
A formal, classical structure used in written or serious spoken discourse to summarize actions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can do anything for him.”
“Everything I've done was for you.”
“Everything… I did it.”
“I also have something I want to do.”
“for everything you did for me.”
“Anyway, don't take anything I did”