但是具体是什么工作 她也不清楚
“but she doesn't know what kind of work he does.”
THE DIALOGUE REEL
房东还反映说 他是一个自由职业者
“The landlord also mentioned that he's a freelancer,”
但是 具体 是什么 工作 她 也不 清楚
“but she doesn't know what kind of work he does.”
房东手里没有高亮的身份信息
“The landlord doesn't have Gao Liang's ID information?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese investigative work, landlords and neighborhood committees are primary sources of grassroots intelligence, though transient tenants often leave sparse traces.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
specific, concrete, detailed
Essential adverb or adjective when narrowing down vague statements in reports and inquiries.
not clear; unaware; not sure
A polite and objective way to state a lack of information or certainty rather than saying '不知道'.
